Detail - Projetos

Destaque

Agenda

BANTU

direcção artística

Victor Hugo Pontes

João Tuna/TNSJ

Fotografia de ensaio - José Caldeira

“Bantu” designa uma família de línguas faladas na África subsariana: é identidade e é comunidade. Bantu designa mais do que uma ocorrência linguística. Pode ser: uma linguagem própria que sobreviveu às línguas europeias impostas; um mecanismo identitário; um signo vedado ao colonizador; uma forma de comunicação, plena de códigos culturais, históricos, religiosos e políticos; a materialização efémera de um longo encontro. A palavra “Bantu” acolhe tudo o que queremos ou imaginamos que o espetáculo Bantu seja. O que Bantu será, contudo, depende dos olhos de quem vê. Este é também um lugar que desejamos ocupar: um lugar diferente para cada um dos corpos que o habita, partilhado nas feridas que rasga, titubeante no trilho que percorre; um lugar exuberante na celebração da comunidade reunida em palco.Da língua que falamos vemos o mundo que nos cabe. Acontece que, das diferentes geografias a que pertencemos – num país ou num teatro –, temos diferentes perspetivas do mesmo mundo, e assim não poderemos falar a mesma língua, nem ver as mesmas coisas, nem chegar aos mesmos lugares. Bantu traça o percurso inverso e vai ao encontro de uma língua despida de palavras, uma língua transformada em partilha e em identificação: não se trata de uma linguagem universal; trata-se de uma linguagem possível. Bantu é um caminho por traçar, e o percurso é feito entre dois países com afinidades complexas e memórias profundas um do outro.Bantu teve origem num convite endereçado a Victor Hugo Pontes pelos Estúdios Victor Córdon e pelo Camões – Centro Cultural Português em Maputo, para o desenvolvimento de uma nova criação de dança com intérpretes moçambicanos e portugueses. Os EVC e o Camões – Maputo são parceiros numa programação conjunta para três temporadas, que visa criar pontes entre Portugal e Moçambique, e promover a circulação e internacionalização da dança. Bantu resulta desta parceria.

Ficha Artística

direção artística Victor Hugo Pontes. cenografia F. Ribeiro. música Throes + The Shine. direção técnica e desenho de luz Wilma Moutinho. desenho e operação de som João Monteiro. figurinos Cristina Cunha, Victor Hugo Pontes. construção de máscaras Cristina Cunha. confecção de figurinos Emília Pontes e Domingos Freitas Pereira. assistência de direção Cátia Esteves. consultoria artística Madalena Alfaia. direção de produção Joana Ventura. produção executiva Mariana Lourenço. assistência de produção Inês Guedes Pereira. interpretação Dinis Abudo Quilavei, Dinis Duarte, João Costa*, José Jalane, Maria Emília Ferreira, Marta Cardoso, Osvaldo Passirivo

* bailarino gentilmente cedido pela CNB

estágio como intérprete na criação Francisco Freire. promotores OPART/ Estúdios Victor Córdon, Camões – Centro Cultural Português em Maputo. parceiro institucional dos EVC Camões I.P. produção Nome Próprio. co-produção A Oficina/CCVF, Camões – Centro Cultural Português em Maputo, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, OPART/Estúdios Victor Córdon, Teatro José Lúcio da Silva, Teatro Nacional São João. apoio à residência A Oficina, Largo Residência, CRL - Central Eléctrica, Estúdios Victor Córdon, Teatro Municipal do Porto. agradecimentos Joãozinho da Costa, Nuno Viegas.

Um programa dos Estúdios Victor Córdon e Camões - Centro Cultural Português em Maputo

A Nome Próprio é uma estrutura residente no Teatro Campo Alegre, no âmbito do programa Teatro em Campo Aberto e tem o apoio da República Portuguesa - Cultura / Direcção-Geral das Artes.

Créditos da imagem